Préparation de notre stand à l'intérieur du Zénith. Merci à toute l'équipe pour ce travail.
/ Preparing our booth at Zenith. Thanks to all the team for this work.
|
|
L'Ă©quipe AMTM est prĂŞte, notamment pour la vente de T-shirts "le Coeur sur la main".
/ The AMTM team is ready, in particular for the sale of "Le Coeur sur la main" (open-handed) T-shirts.
|
|
Rencontre avec nos amis du fan club Belge : www.ildivo-fan.be. Merci pour leur don de 250 € pour les actions d'AMTM au Népal et en Inde.
/ Meeting with our friends of the Belgian fan club: www.ildivo-fan.be. Warm thanks for their €250 donation for the actions of AMTM in Nepal and in India.
|
|
Grâce à Sébastien, des fans du monde entier soutiennent AMTM. Ici, nos amies venues d'Allemagne.
/ Thanks to Sebastien, fans of the whole world support AMTM. Here, our friends from Germany.
|
|
Privilège : une (superbe!) photo avec le groupe juste avant le début du spectacle.
Vous pouvez aider AMTM en achetant le T-shirt collector "SĂ©bastien Izambard" que porte ici Sabine sur http://shop.amtm.org
/ Privilege: a (superb!) photo with the band just before the show. You can help AMTM buying the “Sébastien Izambard” T-shirt,
here worn by Sabine on http://shop.amtm.org
|
|
Nos amies du fan club allemand (www.ildivo-fanclub.de) remettent la tirelire à Sébastien. Merci pour ce don de 415 € en faveur d'AMTM.
/ Our friends of the German fan club (www.ildivo-fanclub.de) give the moneybox to Sebastien. Thanks for this €415 donation in favour of AMTM.
|
|
Sébastien explique devant la caméra son engagement auprès d'AMTM.
/ In a filmed interview, SĂ©bastien explains his commitment to AMTM.
|
|
SĂ©bastien est le parrain d'AMTM depuis 2005, quelle chance...
/ Sébastien has been AMTM patron since 2005, what luck…
|
|
Merci à Sébastien, David, Carlos et Urs pour cette soirée !
/ Thank you Sebastien, David, Carlos and Urs for this evening show!
|
|
Un spectacle exceptionnel !
/ An exceptional show !
|
|
1 quatuor = 4 talents réunis !
/ 1 quartet = 4 talents together!
|
|
Quel talent !
/ What a talented man !
|
|
Quelle belle energie !
/ What a great energy !
|
|
Un final superbe au milieu de la foule...
/ A superb final in the crowd…
|
|
|
|
|
